Huddersfield in November may not be able to match the Australian heat, but this premiere marks the occasion that an important piece of British music, born on the other side of the world, is now coming back to us. We should feel lucky.